Pātuhitia tēnei: Reconstruction in the cane fields