Pātuhitia tēnei: Collaborative writing in industry