Enviar por SMS: Motives for metaphor in scientific and technical communication