Zaslat SMS: Civilisation and authenticity