Pātuhitia tēnei: Reading Descartes otherwise