Pātuhitia tēnei: A fury in the words