Zaslat SMS: Playwrights and literary games in seventeenth-century China