Pātuhitia tēnei: New century, old disparities