Zaslat SMS: The split world of Gerard Manley Hopkins