Pātuhitia tēnei: Ship stability for masters and mates