Ata uhi

QR Code

Diálogos intertextuales 5 : Entre texto y receptortraducción y accesibilidad /

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ētahi atu kaituhi:	Di Giovanni, Elena (Editor)
Hōputu:	Tāhiko īPukapuka
Reo:	Ingarihi Pāniora
I whakaputaina:	Frankfurt am Main, Germany : Peter Lang GmbH, 2011.
Ngā marau:	Translating and interpreting > Spain. Dubbing of motion pictures > Spain. Electronic books.
Urunga tuihono:	An electronic book accessible through the World Wide Web; click to view
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite

On the translation of swearing into Spanish : Quentin Tarantino from Reservoir Dogs to Inglourious Basterds /
mā: Soler-Pardo, Betlem
I whakaputaina: (2015)

Politeness and audience response in Chinese-English subtitling /
mā: Yuan, Xiaohui, 1979-
I whakaputaina: (2012)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
I whakaputaina: (2011)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
I whakaputaina: (2012)

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
I whakaputaina: (2011)

New trends in audiovisual translation
I whakaputaina: (2009)

Dubbing, film and performance : uncanny encounters /
mā: Bosseaux, Charlotte
I whakaputaina: (2015)

Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning /
mā: Ghia, Elisa, 1982-
I whakaputaina: (2012)

Translation quality assessment policies from Galicia
I whakaputaina: (2011)

Voice-over translation : an overview /
mā: Franco, Eliana
I whakaputaina: (2013)

The languages of dubbing : mainstream audiovisual translation in Italy /
I whakaputaina: (2014)

Translating humour in audiovisual texts /
I whakaputaina: (2014)

Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice /
I whakaputaina: (2012)

Meaning in subtitling toward a contrastive cognitive semantic model /
mā: Deckert, Mikołaj
I whakaputaina: (2013)

Perspectives on audiovisual translation
I whakaputaina: (2010)

Topics in audiovisual translation
I whakaputaina: (2004)

Burning darkness a half century of Spanish cinema /
I whakaputaina: (2008)

Voice-over translation an overview /
mā: Franco, Eliana
I whakaputaina: (2010)

A companion to Spanish cinema
I whakaputaina: (2012)

Spain
I whakaputaina: (2011)

Audio sweetening for film and TV /
mā: Hubatka, Milton C.
I whakaputaina: (1985)

100 years of Spanish cinema
I whakaputaina: (2009)

A cinema of contradiction Spanish film in the 1960s /
mā: Faulkner, Sally, 1974-
I whakaputaina: (2006)

Seeing in Spanish from Don Quixote to Daddy Yankee - 22 essays on Hispanic visual cultures /
I whakaputaina: (2011)

Subtitling today : shapes and their meanings /
I whakaputaina: (2015)

Films of Elías Querejeta a producer of landscapes /
mā: Whittaker, Tom
I whakaputaina: (2011)

Historical dictionary of Spanish cinema
mā: Mira Nouselles, Alberto
I whakaputaina: (2010)

All about Almodóvar a passion for cinema /
I whakaputaina: (2009)

Live flesh the male body in contemporary Spanish cinema /
mā: Fouz-Hernández, Santiago
I whakaputaina: (2007)

Destination dictatorship the spectacle of Spain's tourist boom and the reinvention of difference /
mā: Crumbaugh, Justin
I whakaputaina: (2009)

Bored to distraction cinema of excess in end-of-the-century Mexico and Spain /
mā: Schaefer, Claudia, 1949-
I whakaputaina: (2003)

The critical link 5 quality in interpreting : a shared responsibility /
I whakaputaina: (2009)

English tags : a close-up on film language, dubbing and conversation /
mā: Bonsignori, Veronica
I whakaputaina: (2013)

White Gypsies race and stardom in Spanish musicals /
mā: Woods Peiró, Eva
I whakaputaina: (2012)

Dark laughter : Spanish film, comedy, and the nation /
mā: Egea, Juan F.
I whakaputaina: (2013)

Daniel Calparsoro
mā: Davies, Ann, 1961-
I whakaputaina: (2009)

Julio Medem
mā: Stone, Rob
I whakaputaina: (2007)

Multilingualism in Spain sociolinguistic and psycholinguistic aspects of linguistic minority groups /
I whakaputaina: (2001)

The moving text localization, translation, and distribution /
mā: Pym, Anthony, 1956-
I whakaputaina: (2004)

Assessment issues in language translation and interpreting
I whakaputaina: (2013)