Pātuhitia tēnei: Non-native speech