Anfonwch hwn fel neges destun: New media technologies and user empowerment