Text this: Statistical inference in multifractal random walk models for financial time series