Zaslat SMS: Post-merger intercultural communication in multinational companies