Perspectives on audiovisual translation

Translating humour in audiovisual texts /
出版: (2014)

Topics in audiovisual translation
出版: (2004)

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
出版: (2011)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
出版: (2011)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
出版: (2012)

Dealing with difference in audiovisual translation : subtitling linguistic variation in films /
由: Ellender, Claire
出版: (2015)

Politeness and audience response in Chinese-English subtitling /
由: Yuan, Xiaohui, 1979-
出版: (2012)

Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning /
由: Ghia, Elisa, 1982-
出版: (2012)

Subtitling today : shapes and their meanings /
出版: (2015)

Voice-over translation : an overview /
由: Franco, Eliana
出版: (2013)

Dubbing, film and performance : uncanny encounters /
由: Bosseaux, Charlotte
出版: (2015)

Voice-over translation an overview /
由: Franco, Eliana
出版: (2010)

On the translation of swearing into Spanish : Quentin Tarantino from Reservoir Dogs to Inglourious Basterds /
由: Soler-Pardo, Betlem
出版: (2015)

Diálogos intertextuales 5 : Entre texto y receptortraducción y accesibilidad /
出版: (2011)

Audio sweetening for film and TV /
由: Hubatka, Milton C.
出版: (1985)

Audiovisual translation through a gender lens
由: DeMarco, Marcella
出版: (2012)

English tags : a close-up on film language, dubbing and conversation /
由: Bonsignori, Veronica
出版: (2013)

New insights into audiovisual translation and media accessibility media for all 2 /
出版: (2010)

Subtitling norms for television an exploration focussing on extralinguistic cultural references /
由: Pedersen, Jan
出版: (2011)

Lost in translation
由: King, Geoff, 1960-
出版: (2010)

Expanding practices in audiovisual narrative /
出版: (2014)

Eisenstein on the audiovisual the montage of music, image and sound in cinema /
由: Robertson, Robert
出版: (2009)

The Oxford handbook of film and media studies /
出版: (2008)

The Oxford history of world cinema
出版: (1996)

Thinking media aesthetics : media studies, film studies and the arts /
出版: (2013)

Thinking media aesthetics : media studies, film studies and the arts /
出版: (2013)

Memory and the moving image French film in the digital era /
由: McNeill, Isabelle F. (Isabelle Frances)
出版: (2010)

Heroism as a global phenomenon in contemporary culture /
出版: (2019)

More than meets the eye : special effects and the fantastic transmedia franchise /
由: Rehak, Bob (Robert John)
出版: (2018)

The cinema dreams its rivals media fantasy films from radio to the Internet /
由: Young, Paul, 1968-
出版: (2006)

Careers in media and film the essential guide /
由: Gregory, Georgina
出版: (2007)

Politics in fantasy media : essays on ideology and gender in fiction, film, television and games /
出版: (2014)

Brushed in Light : Calligraphy in East Asian Cinema /
由: Nornes, Markus
出版: (2021)

History of film in Kenya 1909-2009

Sex scene : media and the sexual revolution /
出版: (2014)

Decolonizing the lens of power indigenous films in North America /
由: Knopf, Kerstin
出版: (2008)