Seol mar théacs é seo: Contact zone identities in the poetry of Jerzy Harasymowicz