Zaslat SMS: Domesticating the public