SMS versenden: Cultural perspectives on globalisation and Ireland