Text this: Redemptive or grotesque nationalism?