Үүнийг мессежээр илгээх: Codifying the national self