Үүнийг мессежээр илгээх: Back to the future of Irish studies