Pošljite SMS: Redefinitions of Irish identity