Zaslat SMS: Labyrinth of hybridities