發送短信: Syntax, style and grammatical norms