Zaslat SMS: The emergence of patterns in second language writing