Zaslat SMS: Playing it queer