Stav dette: Translation peripheries