Үүнийг мессежээр илгээх: Legal language and the search for clarity