Pātuhitia tēnei: The Aramaic version of the Bible