Văn bản này: The semantics of syntactic change