Textmeddelande: The new sound of Indo-European