Deakstadieđáhus: The German inflation reconsidered