Pātuhitia tēnei: A well-worn tallis for a new ceremony