Deakstadieđáhus: Contrasting languages