發送短信: The Politics of language purism