Text this: The Politics of language purism