この資料をSMS送信: Language in its cultural embedding