أرسل هذا في رسالة قصيرة: The romantic irony of semiotics