Pātuhitia tēnei: The structure of Creole words