Text this: The multilingual Apple