Zaslat SMS: Determinants of grammatical variation in English