Stav dette: The pragmatics of Irish English