Pātuhitia tēnei: How to show things with words