Text this: Perspectives on variation