發送短信: Pragmaticizing understanding