SMS: The passive in Japanese