Enviar aquest missatge de text: Pragmatic variation in first and second language contexts