Zaslat SMS: Historicizing theory