Pātuhitia tēnei: The idea of identification